Noutro dia ao migrar uma máquina virtual Ubuntu para um novo servidor virtual (VMware ESXi) deparei-me um um pequeno streess. A máquina virtual tinha ficado sem rede 
Este problema foi causado pela mudança do Mac Address (endereço físico) da placa de rede.
Para resolver isto basta consultar o novo Mac Address (xx:xx:xx:xx:xx) da placa de rede:
$ifconfig -a
e alterar o ficheiro iftab.
$cd /etc/ $sudo vim iftab
e já está.
Quando muito é necessário reiniciar os serviços de rede
$sudo /etc/init.d/networking restart
Outra solução é executar este script:
mac=`ifconfig -a | grep "HWaddr" | cut -d " " -f 11` echo "eth0 mac $mac arp 1" > /etc/iftab
fonte: http://communities.vmware.com/thread/46069
Update:
Outra opção (à “trapalhão” ), e que também resolve o problema é renomear a placa de rede .
Se for eth0, passar para eth1 ou outro qualquer 